New York 23

Der Versuch, dieser Stadt fotografisch noch etwas abzuringen, scheint dann zu glücken, wenn man Geschwindigkeit und Erwartungen klein hält. Oft schaue ich nach oben, suche die Ruhe im Sturm und scheine wieder nur die Projektionsflächen seiner Architekten einzufangen, denn eine Seele wird man wahrscheinlich nicht finden. Das Maß dieser Stadt ist verloren gegangen. Und vielleicht ist es gerade das, was fasziniert.

//
The attempt to extract something more from this city photographically seems to succeed when one keeps speed and expectations low. Often, I look upwards, seeking calm within the storm and capturing only the projection surfaces of its architects, for a soul is likely not to be found. The measure of this city has been lost. And perhaps that’s exactly what is fascinating.